Schaden- & Mangelmeldungen vor Ihrer Verwaltersoftware

Schadensmeldung Mangelmeldung Hausverwaltung erfassen — der Einheit zugeordnet, Notfall erkannt, Dienstleister vorbereitet.

Buzzard liest formlose Schaden- und Mangelmeldungen aus E-Mail, Telefonnotiz, Mieter-/Eigentümerportal und Schadensfotos, ordnet sie der richtigen Liegenschaft, Einheit und Partei zu, erkennt Notfälle (Wasser, Heizung, Glas, Gas) und bereitet einen Dienstleisterauftrag mit passendem Gewerk vor. Ihr Team prüft, gibt frei und arbeitet nur noch das Fertige ab. casavi, DOMUS, etg24, Win-CASA & Co. bleiben Ihr führendes System.

Notfall-Erkennung vor Ihrer Verwaltersoftware Keine automatische Beauftragung · Sie geben frei DSGVO-konform · Server in Deutschland

Live-Demo · so erfasst die KI eine Schaden- oder Mangelmeldung und ordnet sie zu.

Die KI erfasst, ordnet zu und erkennt Notfälle — sie beauftragt niemanden und trifft keine Entscheidung über Kosten, Gewährleistung oder Mietrecht. Beauftragung, Buchung und Versand entscheidet die Verwaltung in ihrer Software.

Echt, nicht simuliert. Probieren Sie es selbst: eine Mieter-Mail zu einem Wasserschaden, eine Mangelmeldung oder eine Handwerker-Rückmeldung links einfügen — rechts entsteht die Zuordnung zu Objekt, Einheit und Partei samt Notfall-Erkennung live.

Ihre Meldung
Zuordnung (entsteht live)
Notfall erkannt — Verwaltung wird umgehend informiert
Sobald Sie eine Schaden- oder Mangelmeldung erfassen lassen,
entsteht hier der Vorgang inklusive Notfall-Erkennung und Dienstleisterauftrag automatisch.
Dienstleisterauftrag & Vorgang vorbereitet · Sie geben frei
Übergabe an Software oder Dienstleister — auf Ihren Klick
Die KI hat die Meldung erfasst, zugeordnet und den Dienstleisterauftrag vorbereitet. Die Übernahme in casavi, DOMUS, etg24 & Co. über einen vorhandenen Weg und jede Beauftragung trifft Ihr Team. Keine automatische Beauftragung, Buchung oder Versand.
Buzzard ist ein unabhängiger Anbieter. Es besteht keine offizielle Partnerschaft oder technische Integration mit casavi, DOMUS, Aareon, etg24 oder anderen genannten Systemen. Genannte Marken gehören ihren Inhabern. Die KI erfasst, ordnet zu und erkennt Notfälle; Beauftragung, Buchung, Zahlung und Versand entscheidet die Verwaltung in ihrer Software.
So funktioniert's

Von der formlosen Meldung zum vorbereiteten Dienstleisterauftrag — in drei Schritten.

📨 Meldung kommt rein
Mieter-Mail, Telefonnotiz, Portal, Schadensfoto
🧠 Buzzard erfasst & erkennt Notfall
Schaden/Mangel · Liegenschaft · Einheit · Partei · Notfall · Gewerk · Auftragsentwurf
✅ Sie geben frei → Software / Handwerker
Vorgang/Auftrag in casavi, DOMUS, etg24 & Co.
1

Jede Meldung läuft zusammen

Formlose Schaden- und Mangelmeldungen aus E-Mail-Sammelpostfach (info@), Telefonnotizen, Mieter-/Eigentümerportal und Schadensfotos landen in einem Eingangs-Layer, der VOR Ihrer Verwaltersoftware sitzt — Ihre Software bleibt dabei unberührt.

2

Die KI erfasst, erkennt Notfall & bereitet den Auftrag vor

Schaden oder Mangel, Liegenschaft, Einheit, Partei und das passende Gewerk werden erkannt, Notfälle (Wasser, Heizung, Glas, Gas) hervorgehoben und ein Dienstleisterauftrag mit Zusammenfassung vorbereitet. Keine automatische Beauftragung, keine Preis- oder Terminzusage.

3

Sie prüfen & geben frei

Ihr Team prüft den Vorgang und übergibt ihn über einen vorhandenen Weg an die Verwaltersoftware oder den Handwerker — als Vorgang/Ticket über eine freigeschaltete Schnittstelle oder als strukturierte E-Mail/Datei. Ein Mensch entscheidet.

Für Hausverwaltungen mit 1–50 Mitarbeitenden

Ein Erfassungs-Layer VOR Ihrer Software — kein Eingriff, kein Risiko.

Buzzard ersetzt Ihre Verwaltersoftware nicht und beauftragt niemanden eigenmächtig. Die KI nimmt jede Schaden- und Mangelmeldung ab, ordnet sie der richtigen Liegenschaft und Einheit zu, erkennt Notfälle und legt Ihnen einen sauberen Vorgang samt Dienstleisterauftrag vor. Die Übernahme erfolgt ausschließlich über Wege, die Ihre Verwaltung ohnehin nutzt. Derselbe vorbereitete Vorgang funktioniert mit vielen Verwaltersystemen.

  • Notfälle (Wasser, Heizung, Glas, Gas) werden erkannt und hervorgehoben — nie automatisch alarmiert
  • Übergabe über vorhandene Wege: freigeschaltete Schnittstelle, strukturierte E-Mail oder Datei-Import
  • Keine automatische Beauftragung, Bestellung, Zahlung und kein automatischer Versand; keine Preis-, Termin- oder Gewährleistungszusage
Meldewege vor Ihrer Software
Mieter-Mail (Schaden / Mangel)wird gelesen
Telefonnotiz zur Störungwird erfasst
Mieter-/Eigentümerportalwird gelesen
Schadensfotos & PDF-Anhängewird gelesen

Buzzard ist unabhängig und behauptet keine technische Integration oder Partnerschaft mit den genannten Systemen. Die Übergabe erfolgt erst nach Ihrer Freigabe.

Verwaltersoftware & Handwerker

Dienstleisterauftrag & Vorgang — über vorhandene Wege übergeben.

Der vorbereitete Vorgang und der Dienstleisterauftrag lassen sich an viele Verwaltersysteme und an Handwerker übergeben. Bei Plattformen mit dokumentierter Schnittstelle (z. B. casavi, facilioo) über eine in Ihrer Instanz freigeschaltete Schnittstelle nach Ihrer Freigabe; bei anderen Systemen als strukturierte E-Mail, PDF oder Datei-Import. Ihre Software bleibt führend, Sie geben frei.

  • Wir behaupten keine aktive Anbindung — die Initialisierung erfolgt erst nach Freigabe von Zugang und Rechten
  • Auch ohne offene Schnittstelle nutzbar: strukturierte E-Mail oder Datei-Import an Software oder Handwerker
  • Kein Eingriff in Ihre Instanz, kein automatischer Schreibzugriff, keine automatische Beauftragung
Schaden-Erfassung für Ihr System
casaviüber vorhandene Wege
DOMUS 4000 / NAVIüber vorhandene Wege
etg24über vorhandene Wege
immoware24über vorhandene Wege
Wodis Sigma / Yuneoüber vorhandene Wege
faciliooüber vorhandene Wege

Übergabe über freigeschaltete Schnittstelle · strukturierte E-Mail · Datei-Import. Buzzard behauptet keine direkte Integration oder Partnerschaft. Genannte Marken gehören ihren Inhabern.

Die häufigsten Eingänge

Für jeden Eingang die passende Zuordnung.

Preis

Ein echtes Erfassungs-System für Schäden & Mängel. Individuell für Ihre Verwaltung.

KI-Erfassung für Schaden- & Mangelmeldungen
Individuell
Pilot in 1–2 Wochen · Anbindung Ihres Sammelpostfachs inklusive · Angebot auf Anfrage
  • Erfassung aus Mieter-Mail, Telefonnotiz, Portal und Schadensfotos
  • Notfall-Erkennung & Dienstleisterauftrag — mit Objekt, Einheit, Partei und Gewerk
  • Wir binden Ihr Sammelpostfach an — Sie behalten jede Freigabe
  • DSGVO-konform, deutsche Server, AVV inklusive
  • Ihre Software bleibt führend — keine automatische Beauftragung oder Schreibzugriff
Konditionen nach Meldungsvolumen und Quellen — im Erstgespräch.
Angebot anfordern →
Häufige Fragen

Häufige Fragen zu Schaden- & Mangelerfassung.

Die KI liest die formlose Meldung — egal ob aus einer Mieter-Mail, einer Telefonnotiz, dem Portal oder einem Schadensfoto — und ordnet sie der passenden Kategorie zu. Ein akuter Schaden (z. B. Wasser tritt aus, Heizung fällt aus, Glasbruch) wird anders behandelt als ein Mangel, der den Gebrauch mindert, aber nicht akut ist (z. B. tropfender Wasserhahn, defekter Rollladen, Schimmelansatz). Die KI fasst zusammen, schlägt die Kategorie und das passende Gewerk vor und markiert Unklares als Rückfrage, statt zu raten — Ihr Team entscheidet.

Die KI prüft jede Meldung auf Notfall-Signale: austretendes Wasser oder Rohrbruch, Heizungs- oder Stromausfall (besonders im Winter), Gasgeruch, festsitzende Personen im Aufzug, gebrochene Scheiben oder akute Gefahr für Personen. Erkennt sie ein solches Signal, markiert sie die Meldung als Notfall mit erhöhter Dringlichkeit und hebt sie sichtbar hervor, damit Ihr Team sofort reagieren kann. Die KI alarmiert oder beauftragt niemanden selbst — sie bereitet vor, Ihr Team entscheidet und gibt frei.

Die KI erkennt Hinweise wie Objektadresse, Objektname, Wohnungslage (z. B. 3. OG rechts) und den Namen des meldenden Mieters oder Eigentümers und schlägt die passende Liegenschaft, Einheit und Partei vor. Findet sie die Einheit nicht eindeutig, markiert sie das als Rückfrage statt zu raten. Geschrieben wird nichts automatisch — der zugeordnete Vorgang wird Ihnen vorgelegt, und Sie geben frei.

Ja. Aus der erfassten Schaden- oder Mangelmeldung bereitet die KI einen Auftragsentwurf für den Dienstleister vor: mit Objekt, Einheit, betroffener Partei, Kurzbeschreibung des Schadens, vorgeschlagenem Gewerk (z. B. Sanitär, Elektro, Glaser) und Zugangs-Hinweisen. Dieser Entwurf ist ein Vorschlag. Es erfolgt keine automatische Beauftragung, keine verbindliche Preis- oder Terminzusage und kein automatischer Versand an den Handwerker — Ihr Team prüft, ergänzt und gibt frei.

Nein. Es gibt keinen automatischen Schreibzugriff. Die KI legt einen fertig vorbereiteten Vorgang aus der Schaden- oder Mangelmeldung bereit, und ein Mensch prüft und gibt ihn frei. Die Übergabe erfolgt über einen Weg, den Ihre Verwaltung ohnehin nutzt — je nach System als Vorgang/Ticket über eine in Ihrer Instanz freigeschaltete Schnittstelle oder als strukturierte E-Mail bzw. Datei-Import. Es erfolgt keine automatische Beauftragung, Buchung, Zahlung und kein automatischer Versand.

„undefined“ erscheint immer dann, wenn die KI ein Feld nicht eindeutig aus der Meldung ableiten kann — etwa wenn der Mieter keine Wohnungslage nennt oder die Liegenschaft nicht erkennbar ist. Statt zu raten, lässt die KI das Feld offen und markiert es als Rückfrage. Beim Übergabe-Weg in Ihre Verwaltersoftware wird ein als „undefined“ markiertes Feld nicht befüllt, sondern Ihrem Team zur Klärung vorgelegt; erst nach Ihrer Ergänzung und Freigabe geht der Vorgang seinen Weg. So wird nie eine falsche Einheit oder Partei in Ihr führendes System übernommen.

Sie ist für das Segment der Miet- und WEG-Hausverwaltungen mit 1–50 Mitarbeitenden gedacht, die viele formlose Schaden- und Mangelmeldungen über E-Mail, Telefon und Portal erhalten und diese schnell der richtigen Einheit zuordnen, Notfälle erkennen und an Dienstleister weitergeben müssen. Sie funktioniert software-agnostisch mit casavi, DOMUS, etg24, immoware24, Wodis, Haufe PowerHaus, Karthago, Win-CASA und facilioo über vorhandene Wege, ohne eine bestehende Integration zu behaupten.

Ja. Die Erfassung der Schaden- und Mangelmeldungen ist DSGVO-konform aufgesetzt und läuft über Server in Deutschland. Die Meldungen und Schadensfotos werden nur zur Zuordnung, Notfall-Erkennung und Vorbereitung des Dienstleisterauftrags genutzt und nicht zu Werbezwecken weitergegeben. Mit Ihrer Verwaltung schließen wir einen Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV); die Anbindung Ihrer Postfächer und Meldewege richten wir gemeinsam ein.

Kostenloses Erstgespräch

Schaden- & Mangelmeldungen vor Ihrer Verwaltersoftware.

In 15 Minuten zeigen wir Ihnen, wie die KI Schaden- und Mangelmeldungen erfasst, der Einheit zuordnet, Notfälle erkennt und den Dienstleisterauftrag übergabefertig für Ihre Software bereitlegt — Ihr Team gibt frei, Ihre Software bleibt führend.

Schritt 1 von 3
Wo verlieren Sie im Posteingang am meisten Zeit?
Mustafa Sahinli
Mustafa Sahinli · Buzzard AI
Prozessarchitekt · 06181 / 425 90 12 · WhatsApp