Startseite › Belege mit KI vorbereiten für DATEV
Belege vorbereiten — für DATEV und Buchhaltung

Wie bereite ich Belege mit KI vor (für DATEV/Buchhaltung)?

Wie Belege mit KI für DATEV und Buchhaltung vorbereitet werden — auslesen, zuordnen, exportieren, Mensch gibt frei

Kurz: Die KI liest Eingangsrechnungen, Lieferscheine und Fotos aus, ordnet sie dem richtigen Vorgang zu und bereitet den Export für DATEV oder Ihre Buchhaltungssoftware vor. Sie prüfen und geben frei. Der Belegstapel erledigt sich täglich — nicht erst am Monatsende.

Mustafa, Gründer
Mustafa · Gründer
Prozessarchitekt seit 2017 · Erlensee bei Frankfurt
06181 / 425 90 12 · WhatsApp
DSGVO-konform Server in Deutschland Erstgespräch kostenlos
Beleg-Agent · aktiv
10:32
Eingangsrechnung · Großhandel vorbereitet
Erstelle Angebot...✓ Angebot erstellt
DATEV-Export · bereit zur Prüfung
Lese Beleg aus...✓ Vorgang zugeordnet
Lieferschein · Projekt zugeordnet
Prüfe Zuordnung...✓ Freigabe ausstehend
Kompatibel mit
Lexware DATEV openhandwerk Hero CRM PDS Lexware DATEV openhandwerk Hero CRM PDS
Lexware DATEV openhandwerk Hero CRM PDS Lexware DATEV openhandwerk Hero CRM PDS

Was wir tun – und warum es funktioniert.

Gratis-Check starten →

Kostenlos · 15 Minuten · Ohne Verpflichtung

Warum Belege im Betrieb
so viel Bürozeit fressen.

Belege kommen aus allen Richtungen — und landen als Handarbeit auf dem Schreibtisch. Vier Stellen, an denen die Zeit verloren geht.

✗ Jeder Beleg per Hand ✗ Manuelle Fehler

Eingangsrechnungen kommen per Post, E-Mail und Foto

Eingangsrechnungen landen per Post im Briefkasten, als PDF im E-Mail-Postfach oder als Foto auf dem Smartphone. Jemand muss jede einzelne öffnen, lesen und in die richtige Ablage bringen — von Hand.

Ø 3–5 Min pro Beleg, täglich mehrere Dutzend
AnrufE-MailWhatsApp 🔀 Zuordnung dauert Tage Häufig Rückfragen nötig

Zuordnung zum richtigen Vorgang dauert Tage

Welcher Lieferschein gehört zu welchem Projekt? Welche Eingangsrechnung zum welchen Auftrag? Die Zuordnung erfordert Nachschlagen, Vergleichen und manchmal eine Rückfrage. Das kostet Tage.

Ø 3–5 Tage bis Belege zugeordnet sind
BelegBelegBeleg 📄 ✗ Berg am Monatsende Steuerberater wartet

DATEV-Export läuft am Monatsende auf Halde

Weil die Belege über den Monat verteilt nicht aufgeräumt werden, entsteht am Monatsende ein Berg. Steuerberater warten, Fristen geraten in Gefahr, Mehrarbeit unter Zeitdruck.

Monatsende-Berg statt tägliche Routine
🏢 Alles in einem Ordner Suchen kostet Zeit

Fotos und Papierbelege landen ohne Struktur im Ordner

Fotos von Lieferscheinen, eingescannte Rechnungen, E-Mail-Anhänge — alle landen in einem Sammelordner. Wer einen bestimmten Beleg sucht, braucht zu lange. Doppelte Erfassung ist häufig.

Sammelordner ohne Struktur

Auslesen, Zuordnen, Exportieren. Täglich, nicht erst am Monatsende.

Drei Schritte, wie Buzzard den Belegprozess automatisiert — und wie Sie am Ende nur noch freigeben müssen.

SCHRITT 1 · BELEG AUSLESEN Aufmaß, Fotos, Daten KI kalkuliert · erstellt ✓ Leistungstexte ✓ Mengen berechnet ✓ Preise kalkuliert → Freigeben E-Mail, Scan, Foto — alle Quellen

Beleg automatisch auslesen

Eingangsrechnungen aus dem E-Mail-Postfach, eingescannte Papierbelege und Fotos von Lieferscheinen werden automatisch ausgelesen. Die KI erkennt Betrag, Datum, Lieferant, Rechnungsnummer und weitere relevante Felder — ohne manuelles Abtippen.

Potenzialanalyse starten
SCHRITT 2 · VORGANG ZUORDNEN Vorgang · Projekt · Auftrag KI ✓ Lieferant erkannt ✓ Vorgang zugeordnet ✓ Zur Freigabe bereit → Freigeben Zuordnung in Sekunden Unklar? → Vorschlag mit Prüfbitte

Vorgang automatisch zuordnen

Der ausgelesene Beleg wird dem richtigen Auftrag oder Projekt zugeordnet. Bei eindeutiger Zuordnung läuft das automatisch. Bei unklaren Fällen bereitet die KI einen Vorschlag mit Prüfbitte vor — Sie entscheiden, der Stapel wächst nicht.

Potenzialanalyse starten
SCHRITT 3 · EXPORTIEREN & FREIGEBEN Beleg zugeordnet geprüft & freigegeben DATEV-EXPORT ✓ Beleg zugeordnet ✓ Export vorbereitet ✓ Übergabe nach Freigabe ⏸ Unklar → Prüfbitte an Sie Nichts verlässt das System ohne Ihre Freigabe

DATEV-Export vorbereiten und freigeben

Nach Ihrer Freigabe wird der Beleg exportfertig gemacht — als DATEV-Datei, CSV-Export oder in dem Format, das Ihr Steuerberater braucht. Welcher Übergabepfad der richtige ist, klären wir im Prozess-Check. Sie geben frei, der Rest läuft automatisch.

Potenzialanalyse starten

Gefällt, was Sie sehen?

Projekte ab 2.500 € · ROI typisch ab Monat 1

Kostenlose Potenzialanalyse →

Die KI arbeitet zu.
Sie entscheiden.

Kein Angebot wird verschickt, keine Rechnung freigegeben und kein Termin vergeben ohne Ihre Freigabe. Das Vier-Augen-Prinzip bleibt erhalten.

Jede Aktion braucht Freigabe

Kein Angebot, keine Rechnung, kein Termin ohne Ihren Klick.

Vollständiger Audit-Trail

Jede KI-Entscheidung dokumentiert — für Nachweise und Rückfragen.

Rollen & Rechte

Meister, Büro und Geschäftsführung — jeder sieht nur, was relevant ist.

Freigabe-Warteschlange3 offen
Eingangsrechnung · Großhandel
Ausgelesen · Vorgang zugeordnet
Prüfen →
Lieferschein · Projekt zugeordnet
Bereit · wartet auf Freigabe
Prüfen →
DATEV-Export · Monat vorbereitet
Freigabe erteilt · Export läuft
Prüfen →

Kundendaten bleiben
in Deutschland.

Sensible Daten werden pseudonymisiert bevor sie an KI-Dienste gehen. Die KI sieht nur [[PER-1]] statt echte Namen.

Kundendaten
Namen, Adressen, Aufmaße, Rechnungen
Pseudonymisierung
Müller → [[PER-1]]
DE89…4321 → [[IBAN-1]]
KI-Verarbeitung
Nur anonymisierte Daten
Ihre Freigabe
Re-Identifikation nur lokal
DSGVO-konform
Hetzner · Nürnberg
AVV inklusive

Kein Belegberg am Monatsende. Täglich aufgeräumt.

Handwerksbetrieb · Hessen
Handwerksbetrieb9 Mitarbeiter · Hessen

Belegbearbeitung von 4 Stunden auf unter 30 Minuten pro Woche

Steuerberater bekommt Belege jetzt wöchentlich

Ein Handwerksbetrieb aus Hessen mit 9 Mitarbeitern verbrachte bisher jeden Monat mehrere Stunden damit, Belege zu sortieren, zuzuordnen und für den Steuerberater aufzubereiten. Mit Buzzard werden Eingangsrechnungen und Lieferscheine jetzt täglich automatisch ausgelesen und zugeordnet. Der Aufwand für die Belegvorbereitung sank von rund 4 Stunden auf unter 30 Minuten pro Woche — und der Steuerberater bekommt die Unterlagen jetzt wöchentlich statt einmal im Monat.

< 30 Min
statt 4h Belegarbeit/Woche
täglich
Belege zugeordnet
wöchentlich
DATEV-Übergabe
4h→30min
Belegarbeit pro Woche
4 Std
vorher/Woche
30 Min
nachher/Woche
Mustafa
Mustafa · Gründer
Prozessarchitekt seit 2017 · Sitz in Erlensee bei Frankfurt
Belege täglich aufräumen kostet Sekunden. Am Monatsende gibt es nichts mehr aufzuholen.

Belege täglich aufgeräumt, DATEV-Export auf Knopfdruck.

In 15 Minuten zeigen wir an Ihren echten Belegquellen, wie Buzzard die Vorbereitung übernimmt — und welcher Übergabepfad zu Ihrem Steuerberater passt. Kein Verkaufsgespräch.

„Der Belegberg am Monatsende ist Geschichte. Die KI räumt täglich auf, ich gebe frei." — Inhaber, Handwerksbetrieb

Schritt 1 von 3
Was ist Ihre größte Herausforderung?
Projekte ab 2.500 € · ROI ab Monat 1 · DSGVO-konform

Häufige Fragen zur Belegvorbereitung mit KI.

Eingangsrechnungen, Lieferscheine, Quittungen und eingescannte Papierbelege — egal ob als PDF im E-Mail-Postfach, als Foto vom Smartphone oder als gescanntes Dokument. Relevante Felder werden automatisch ausgelesen.

Die KI erkennt Lieferant, Betrag, Datum und Projektzugehörigkeit aus dem Beleg. Bei eindeutiger Zuordnung läuft das automatisch. Bei unklaren Fällen bereitet die KI einen Vorschlag vor und bittet Sie um Prüfung — der Stapel bleibt nicht liegen.

Bestehende Software bleibt. Buzzard macht Eingang, Daten, Rückfragen, Dokumente und Freigabe sauber. Ob die Übergabe per API, Import, Export, E-Mail, Ordner, GAEB-/DATEV-/CSV-Datei, Connector oder schlankem Ersatzpfad läuft, klären wir im Prozess-Check.

Immer. Kein Beleg und kein Export verlässt das System ohne Ihren Klick. Die KI legt den zugeordneten Beleg zur Prüfung vor, Sie korrigieren bei Bedarf und geben frei.

Ja. Eingescannte Papierbelege oder Fotos von Lieferscheinen werden genauso verarbeitet wie digitale PDFs. Qualität des Scans oder Fotos ist der einzige Faktor — Mindestauflösung gilt wie bei üblichen Buchaltungsscannern.

Alle Daten werden auf deutschen Servern verarbeitet. Personenbezogene Daten werden vor der KI-Verarbeitung automatisch pseudonymisiert. AVV und technisch-organisatorische Maßnahmen sind Teil jedes Projekts.

Projekte starten ab 2.500 Euro einmalig. Die laufenden Kosten liegen je nach Volumen typischerweise bei 250–700 Euro pro Monat — inklusive Hosting auf deutschen Servern, Pseudonymisierung und Wartung.

In der Regel 2–3 Wochen. Zunächst nehmen wir Ihre Belegquellen und Zuordnungslogik auf, dann wird die KI eingestellt. Ab Woche 3 läuft der Pilotbetrieb mit echten Belegen — erst danach entscheiden Sie über den Vollbetrieb.

Stand: Mai 2026 · Alle Angaben ohne Gewähr