Startseite › DATEV automatisch vorbereiten
Software-Brücke für DATEV-Kanzleien

DATEV: den Beleg automatisch vorbereitet.

DATEV-Software-Brücke für Steuerkanzleien: Eingang erfassen, Buchungsvorschlag vorbereiten und an DATEV übergeben — Sie geben frei

Belege, Kontoauszüge, Mandantenunterlagen — alles landet irgendwo, aber nicht automatisch in DATEV. Buzzard erfasst den Eingang, bereitet den Buchungsvorschlag vor und übergibt ihn an DATEV Unternehmen online. Sie prüfen und geben frei. DATEV bleibt Ihr führendes System.

Mustafa, Gründer
Mustafa · Gründer
Prozessarchitekt seit 2017 · Erlensee bei Frankfurt
06181 / 425 90 12 · WhatsApp
DSGVO-konform Server in Deutschland Erstgespräch kostenlos
DATEV-Eingangs-Agent · live
10:32
Eingang Mandant Meier · Beleg erkannt
Bereite Beleg vor...✓ Beleg vorbereitet
Buchungsvorschlag · für DATEV vorbereitet
Bereite Buchungsvorschlag vor...✓ Buchungsvorschlag bereit
Beleg · Mandant zugeordnet
Ordne Beleg zu...✓ Beleg zugeordnet
Kompatibel mit
Stotax DATEV DATEV Addison Simba Stotax DATEV DATEV Addison Simba
Stotax DATEV DATEV Addison Simba Stotax DATEV DATEV Addison Simba

Was wir tun – und warum es funktioniert.

Gratis-Check starten →

Kostenlos · 15 Minuten · Ohne Verpflichtung

Was DATEV-Kanzleien täglich
aufhält.

DATEV ist stark — wenn die Belege sauber drin sind. Der Weg dahin kostet täglich Zeit: Belege vorsortieren, Mandanten zuordnen, Kontoauszüge abtippen, Mandantenrückfragen klären.

✗ Beleg geht unter ✗ Manuelle Fehler

Belege landen nicht automatisch in DATEV

Belege kommen per Mail, als Foto oder im Schuhkarton — aber keiner überträgt sie automatisch in DATEV. Jemand muss sichten, sortieren und manuell erfassen. Das ist die erste tägliche Bremse vor jeder Buchung.

Jeder Beleg wartet auf manuelle Erfassung in DATEV
AnrufE-MailWhatsApp 🔀 Manuell in DATEV gebucht Zahlen per Hand übertragen

Daten von Hand in DATEV übertragen

Eingangsrechnungen, Kontoauszüge, Quittungen — alles muss jemand lesen und per Hand in die DATEV-Buchungsmaske eingeben. Betrag, Datum, Beleg-Nr., Konto. Schnell sind das 20–30 Minuten pro Belegstapel.

Ø 20–30 Min. manuelle Erfassung pro Belegstapel
BelegBelegBeleg 📄 ✗ Falscher Mandant Belegstapel wächst täglich

Belege manuell dem richtigen Mandanten zuordnen

Eingangsrechnungen, Kontoauszüge, Mandantenunterlagen — jeder Beleg muss dem richtigen Mandanten und Vorgang zugeordnet werden. Das kostet Zeit und schleicht sich als Fehlerquelle ein, wenn der Belegstapel zum Monatsende wächst.

Belegstapel wächst täglich — Zuordnung per Hand
🏢 Doppelerfassung in DATEV Beleg + DATEV-Buchung = doppelte Arbeit

Doppelerfassung: Beleg und DATEV-Buchung separat

Der Beleg liegt schon als E-Mail oder PDF vor — trotzdem wird alles ein zweites Mal in DATEV eingetippt. Jede Doppelerfassung ist eine Fehlerquelle und kostet Zeit, die der Kanzlei für die Mandantenberatung fehlt.

Jeder Beleg wird zweimal erfasst

Eingang erfassen, Buchungsvorschlag vorbereiten, an DATEV übergeben. Automatisiert.

Drei spezialisierte KI-Agenten übernehmen den Weg vom Eingang bis zur fertigen Übergabe an DATEV. Buzzard ersetzt DATEV nicht — es sorgt dafür, dass Belege sauber vorbereitet ankommen.

AGENT 1 · EINGANG ERFASSEN Belege, Kontoauszüge, Daten KI liest · strukturiert ✓ Mandant erkannt ✓ Beleg erfasst ✓ Betrag erkannt → Freigeben Beleg automatisch erkannt & strukturiert

Eingang erfassen

E-Mail, Belegfoto, Eingangsrechnung als PDF, Kontoauszug — die KI liest jeden Eingang aus, erkennt Mandant, Betrag, Datum und Belegart und strukturiert die Daten. Kein Beleg geht mehr unter, bevor er DATEV erreicht.

Potenzialanalyse starten
AGENT 2 · BUCHUNGSVORSCHLAG VORBEREITEN Beleg · Kontoauszug · Mandantenstamm KI ✓ Buchungsvorschlag strukturiert ✓ Mandant zugeordnet ✓ Belegdaten geprüft → Freigabe Buchungsvorschlag vollständig für DATEV vorbereitet Beleg · Mandant · Belegdaten · Freigabe

Buchungsvorschlag vorbereiten

Aus dem erfassten Eingang entsteht ein vollständiger Buchungsvorschlag für DATEV: Mandant, Belegdaten, Betrag und Beleg-Nr. werden zusammengeführt. Buzzard prüft auf Vollständigkeit und meldet fehlende Angaben — bevor der Vorgang DATEV erreicht. Die KI bucht nichts selbst; sie bereitet vor.

Potenzialanalyse starten
AGENT 3 · FÜR DATEV BEREITSTELLEN & FREIGABE Vorschlag bereit für DATEV DATEV-ÜBERGABE & FREIGABE ✓ Übergabe an DATEV ✓ Beleg in DATEV bereitgestellt ✓ Mandant zugeordnet ⏸ Rückfrage → Hinweis an Sie Kein Buchungsvorschlag ohne Ihre Freigabe in DATEV

Für DATEV bereitstellen & Freigabe

Der vollständig vorbereitete Buchungsvorschlag wird über DATEV Unternehmen online übergeben. Sie prüfen ihn in der Freigabe-Warteschlange und geben mit einem Klick frei. Kein Beleg landet in DATEV, ohne dass Sie ihn gesehen haben.

Potenzialanalyse starten

Gefällt, was Sie sehen?

Projekte ab 2.500 € · ROI typisch ab Monat 1

Kostenlose Potenzialanalyse →

Die KI arbeitet zu.
Sie entscheiden.

Keine Buchung wird verbucht, kein Beleg verarbeitet und keine Mandantenmail versandt ohne Ihre Freigabe. Das Vier-Augen-Prinzip bleibt erhalten.

Jede Aktion braucht Freigabe

Keine Buchung, kein Beleg, keine Mandantenmail ohne Ihren Klick.

Vollständiger Audit-Trail

Jede KI-Entscheidung dokumentiert — für Nachweise und Rückfragen.

Rollen & Rechte

Steuerberater, Sekretariat und Kanzleileitung — jeder sieht nur, was relevant ist.

Freigabe-Warteschlange3 offen
Mandant Meier · Buchungsvorschlag für DATEV vorbereitet
Mandant, Belegdaten, 8 Buchungen · bereit
Prüfen →
Beleg Schmidt · Mandant in DATEV zugeordnet
Eingangsrechnung · zur Freigabe
Prüfen →
Eingang Weber · Belegdatum fehlt, Hinweis
Belegdatum fehlt · bitte ergänzen
Prüfen →

Kundendaten bleiben
in Deutschland.

Sensible Daten werden pseudonymisiert bevor sie an KI-Dienste gehen. Die KI sieht nur [[PER-1]] statt echte Namen.

Kundendaten
Namen, Steuernummern, Belege, Buchungen
Pseudonymisierung
Müller → [[PER-1]]
DE89…4321 → [[IBAN-1]]
KI-Verarbeitung
Nur anonymisierte Daten
Ihre Freigabe
Re-Identifikation nur lokal
DSGVO-konform
Hetzner · Nürnberg
AVV inklusive

Belege in DATEV — ohne Abtippen.

DATEV-Kanzlei · Steuerberatung
Steuerkanzlei14 Mitarbeiter

DATEV-Belege automatisch erfasst — keine manuelle Übertragung, keine falsch zugeordneten Mandanten

Belege kamen an — aber unsortiert, nicht in DATEV

Eine DATEV-nutzende Steuerkanzlei mit 14 Mitarbeitern sortierte Belege, Kontoauszüge und Mandantenunterlagen bisher von Hand und tippte sie in DATEV ein. Mit Buzzard AI erfasst die KI jeden Eingang, bereitet den Buchungsvorschlag vor und übergibt ihn über DATEV Unternehmen online. Die Fachkraft prüft und gibt frei. Die Zeit pro Belegstapel sank von rund 25 auf unter 5 Minuten; kein Beleg geht mehr verloren und kein Mandant wird verwechselt.

<5 Min
statt 25 Min pro Belegstapel
0
verlorene Belege
100 %
Belege in DATEV
25→<5 Min
Zeit pro Belegstapel in DATEV
25 Min
vorher
<5 Min
nachher
Mustafa
Mustafa · Gründer
Prozessarchitekt seit 2017 · Sitz in Erlensee bei Frankfurt
DATEV ist gut. Besser, wenn der Beleg schon fertig vorbereitet drin liegt.

DATEV-Belege automatisch — Sie geben frei.

In 15 Minuten zeigen wir Ihnen an Ihren echten Belegen, wie der Eingang automatisch vorbereitet in DATEV ankommt — und wie viel manuelles Vorsortieren und Abtippen damit wegfällt.

„Beleg kommt rein, Buchungsvorschlag liegt in DATEV bereit. Ich prüfe, gebe frei, fertig." — Fachkraft, DATEV-Kanzlei

Schritt 1 von 3
Was ist Ihre größte Herausforderung?
Projekte ab 2.500 € · ROI ab Monat 1 · DSGVO-konform
Zwei Wege. Ein Ziel.

Zwei Wege, je nach Betrieb.

Weg 1 · KI-Layer

KI-Layer auf Ihre Kanzleisoftware: Belege, Kontoauszüge, Mandantenrückfragen und Posteingang werden vorbereitet — Sie prüfen und geben frei.

Weg 2 · Eigenes System

Bei Tool-Chaos ein eigenes schlankes System für den Betriebsablauf, in dem Anfragen, Dokumente, Aufgaben und Freigaben zusammenlaufen — kein Monster-ERP.

Welcher Weg sinnvoll ist, klären wir im 30-Minuten-Prozess-Check — Sie prüfen und geben frei.
KI-Betriebssystem für den Mittelstand →

Häufige Fragen zur DATEV-Automatisierung.

Nein. DATEV bleibt Ihr führendes System. Buzzard bereitet den Eingang vor — Belege, Kontoauszüge, Mandantenunterlagen — und übergibt die aufbereiteten Daten an DATEV. Sie prüfen den Vorgang und geben frei. Die KI arbeitet als Schicht vor DATEV, nicht statt DATEV.

Über DATEV Unternehmen online werden aufbereitete Belege und Buchungsvorschläge direkt in DATEV übergeben — Mandanten-, Beleg- und Buchungsdaten landen dort, wo Ihre Kanzlei weiterarbeitet. Kein Export per Hand, kein Abtippen zwischen Postfach und Fibu.

Ja. DATEV bleibt die zentrale Kanzleisoftware. Buzzard ergänzt DATEV um eine automatische Eingangsschicht: Belege und Mandantenunterlagen werden erfasst, Vorgänge vorbereitet und dann an DATEV übergeben. Ihre bestehenden Mandantenstämme, Kontenrahmen und Buchungslogiken bleiben unberührt.

E-Mails, Belegfotos, Eingangsrechnungen als PDF, Kontoauszüge und Mandantenunterlagen. Die KI liest den Eingang aus, erkennt Mandant, Betrag, Datum, Belegart und ordnet zu — und bereitet daraus einen Buchungsvorschlag für DATEV vor.

Ja. Eingehende Belege — Eingangsrechnungen, Kontoauszüge, Quittungen — werden erkannt, dem passenden Mandanten und Vorgang in DATEV zugeordnet und zur Freigabe vorgelegt. Manuelle Zuordnung und Sortieren nach Mandant entfällt.

Ja — das ist das Prinzip. Die KI bereitet den Vorgang vor, Sie prüfen ihn und geben mit einem Klick frei. Kein Beleg und kein Buchungsvorschlag landet in DATEV, ohne dass Sie ihn gesehen haben. Das Vier-Augen-Prinzip bleibt vollständig erhalten.

Alle Daten werden auf deutschen Servern (Hetzner, Nürnberg) verarbeitet. Personenbezogene Daten — Namen, Adressen, IBANs, Steuernummern — werden vor der KI-Verarbeitung automatisch pseudonymisiert. AVV und technisch-organisatorische Maßnahmen (TOMs) sind Bestandteil jedes Projekts.

Projekte starten ab 2.500 Euro einmalig. Die laufenden Kosten liegen je nach Belegvolumen typischerweise bei 250–700 Euro pro Monat. Wer täglich Belege manuell vorsortiert und in DATEV erfasst, hat die Investition meist innerhalb weniger Wochen wieder drin.

Stand: Mai 2026 · Alle Angaben ohne Gewähr
Hinweis: Alle genannten Produkt- und Markennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Buzzard ist ein unabhängiger Anbieter und steht in keiner offiziellen Partnerschaft mit den genannten Herstellern. Wo Daten in eine genannte Software übernommen werden, geschieht das über deren vorhandene bzw. offene Schnittstellen (z. B. Import/Export, GAEB, DATEV); eine eigene, offizielle Integration der Hersteller setzt das nicht voraus. Die Nennung erfolgt zur Beschreibung des Einsatzkontexts.