Sage 50 Handwerk: die Rechnung schon vorbereitet.
Sage 50 Handwerk Abrechnungs-Brücke: Stundenzettel, Lieferscheine und Nachweise auslesen, Abrechnungsgrundlage zuordnen und für Sage bereitstellen — Sie geben frei, die Rechnung entsteht in SageStunden, Lieferscheine, Aufmaße — die Belege für die Rechnung liegen überall, nur nicht griffbereit am Auftrag. Buzzard liest sie aus, ordnet sie der Auftragsposition zu und legt die Abrechnungsgrundlage bereit. Sie prüfen und geben frei. Die Rechnung erstellen Sie in Sage 50 Handwerk.
Was wir tun – und warum es funktioniert.
Kostenlos · 15 Minuten · Ohne Verpflichtung
Belege auslesen, Grundlage vorbereiten, an Sage übergeben. Automatisiert.
Drei spezialisierte KI-Agenten übernehmen den Weg vom Abrechnungsbeleg bis zur fertigen Grundlage in Sage. Buzzard ersetzt Sage 50 Handwerk nicht — es sorgt dafür, dass die Rechnung sauber vorbereitet bereitliegt.
Belege auslesen
Stundenzettel, Lieferschein, Regiezettel, Aufmaß — die KI liest jeden Abrechnungsbeleg aus, erkennt Auftragsbezug, Menge, Datum und Position und strukturiert die Daten. Kein Beleg geht mehr unter, bevor die Rechnung in Sage entsteht.
Potenzialanalyse startenGrundlage vorbereiten
Aus den ausgelesenen Belegen entsteht der Leistungsstand pro Auftrag: erfasste Stunden, eingegangenes Material und Nachweise werden der Auftragsposition zugeordnet. Buzzard prüft auf Vollständigkeit und meldet fehlende Belege — bevor Sie die Rechnung in Sage auslösen. Gerechnet und geschrieben wird in Sage.
Potenzialanalyse startenFür Sage bereitstellen & Freigabe
Die geprüfte Abrechnungsgrundlage wird an den Auftrag in Sage 50 Handwerk übergeben. Sie prüfen sie in der Freigabe-Warteschlange und geben mit einem Klick frei. Dann lösen Sie den Rechnungslauf — Abschlag, Teil oder Schluss, als ZUGFeRD oder XRechnung — in Sage aus. Keine Position fließt in die Rechnung, ohne dass Sie sie gesehen haben.
Potenzialanalyse startenDie KI arbeitet zu.
Sie entscheiden.
Kein Angebot wird verschickt, keine Rechnung freigegeben und kein Termin vergeben ohne Ihre Freigabe. Das Vier-Augen-Prinzip bleibt erhalten.
Jede Aktion braucht Freigabe
Kein Angebot, keine Rechnung, kein Termin ohne Ihren Klick.
Vollständiger Audit-Trail
Jede KI-Entscheidung dokumentiert — für Nachweise und Rückfragen.
Rollen & Rechte
Meister, Büro und Geschäftsführung — jeder sieht nur, was relevant ist.
Kundendaten bleiben
in Deutschland.
Sensible Daten werden pseudonymisiert bevor sie an KI-Dienste gehen. Die KI sieht nur [[PER-1]] statt echte Namen.
DE89…4321 → [[IBAN-1]]
Rechnung in Sage — ohne Belege zu suchen.
Abrechnungsgrundlage automatisch bereit — kein Belege-Suchen, keine vergessene Position
Vor der Rechnung wurde immer erst gesucht
Ein Sage 50 Handwerk-nutzender Betrieb mit 16 Mitarbeitern trug Stundenzettel, Lieferscheine und Nachweise vor jeder Rechnung manuell zusammen. Mit Buzzard AI liest die KI jeden Abrechnungsbeleg aus, ordnet ihn dem Sage-Auftrag zu und legt die Grundlage bereit. Die Bürokraft prüft, gibt frei und löst die Rechnung in Sage aus. Die Vorbereitungszeit pro Rechnung sank von rund 25 auf unter 5 Minuten; keine geleistete Stunde geht mehr im Stapel verloren.
Sage schreibt die Rechnung. Besser, wenn die Grundlage schon fertig danebenliegt.
Sage-Rechnungen schneller vorbereitet — Sie geben frei.
In 15 Minuten zeigen wir Ihnen an Ihren echten Aufträgen, wie die Abrechnungsgrundlage automatisch bereitliegt — und wie viel Belege-Suchen vor jeder Rechnung in Sage damit wegfällt.
„Belege kommen rein, die Grundlage liegt am Auftrag. Ich prüfe, gebe frei und stelle die Rechnung in Sage." — Bürokraft, Sage 50 Handwerk-Nutzer
Zwei Wege, je nach Betrieb.
KI-Layer auf Ihre Branchensoftware: Anfragen, Aufmaß, Angebote und Belege werden vorbereitet — Sie prüfen und geben frei.
Bei Tool-Chaos ein eigenes schlankes System für den Betriebsablauf, in dem Anfragen, Dokumente, Aufgaben und Freigaben zusammenlaufen — kein Monster-ERP.
Welcher Weg sinnvoll ist, klären wir im 30-Minuten-Prozess-Check — Sie prüfen und geben frei.
KI-Betriebssystem für den Mittelstand →
Häufige Fragen zu Rechnungen mit Sage 50 Handwerk.
Nein. Sage 50 Handwerk bleibt Ihr führendes System für die Rechnungsstellung. Buzzard bereitet die Abrechnungsgrundlage vor — erfasste Stunden, Lieferscheine, Aufmaße und Leistungsnachweise werden gelesen und der zugehörigen Auftragsposition zugeordnet. Die Rechnung selbst — Abschlag, Teil oder Schluss — erstellen Sie in Sage 50 Handwerk. Buzzard arbeitet als Schicht vor Sage, nicht statt Sage.
Nein. Die KI rechnet nichts und schreibt keine Rechnung. Sie liest die Abrechnungsbelege aus, ordnet sie dem richtigen Auftrag zu und legt eine geprüfte Abrechnungsgrundlage bereit. Der Rechnungslauf mit Preisen, Abschlagslogik und ZUGFeRD- oder XRechnung-Format läuft in Sage 50 Handwerk. Sie prüfen die Grundlage und lösen die Rechnung dort aus.
Ja. Sage 50 Handwerk bleibt die zentrale kaufmännische Branchensoftware. Buzzard ergänzt Sage um eine Abrechnungs-Vorbereitung: Stunden, Material und Nachweise werden erfasst, der Auftragsposition zugeordnet und als Grundlage bereitgestellt. Ihre Stammdaten, Auftragsnummern und Rechnungsnummernkreise in Sage bleiben unberührt.
Stundenzettel, Lieferscheine, Materialbelege, Aufmaß-PDFs, Regiezettel und Leistungsnachweise — egal ob als Foto, PDF, E-Mail oder WhatsApp. Die KI erkennt Auftragsbezug, Menge, Datum und Position und ordnet alles dem passenden Vorgang in Sage 50 Handwerk zu.
Ja. Gerade bei Abschlags-, Teil- und Schlussrechnungen ist die Vorarbeit aufwändig: Was wurde seit dem letzten Abschlag geleistet, welches Material ist hinzugekommen? Buzzard fasst den Leistungsstand pro Auftrag zusammen und legt ihn als Grundlage bereit. Die eigentliche Abschlags- und Schlussrechnung erstellen Sie in Sage 50 Handwerk.
Ja — das ist das Prinzip. Die KI bereitet die Abrechnungsgrundlage vor, Sie prüfen sie und geben mit einem Klick frei. Keine Position fließt in eine Sage-Rechnung, ohne dass Sie sie gesehen haben. Das Vier-Augen-Prinzip vor der Rechnungsstellung bleibt vollständig erhalten.
Alle Daten werden auf deutschen Servern (Hetzner, Nürnberg) verarbeitet. Personenbezogene Daten — Namen, Adressen, IBANs — werden vor der KI-Verarbeitung automatisch pseudonymisiert. AVV und technisch-organisatorische Maßnahmen (TOMs) sind Bestandteil jedes Projekts.
Projekte starten ab 2.500 Euro einmalig. Die laufenden Kosten liegen je nach Volumen typischerweise bei 250–700 Euro pro Monat. Wer Stundenzettel und Lieferscheine bisher von Hand für jede Rechnung zusammensucht, hat die Investition meist innerhalb weniger Wochen wieder drin.
Mehr zur KI-Automatisierung für Sage-Nutzer.
Erlensee bei Hanau
Der nächste Schritt ist kein Tool. Erst der Engpass.
Für Sage 50 Handwerk-nutzende Betriebe im Raum Hanau, Main-Kinzig und Rhein-Main: Der nächste Schritt ist der Buzzard-Prozess-Check — Belege, Leistungsstand, Freigabe und Grundlage für die Rechnung in Sage sichtbar machen. Der Mensch prüft und gibt frei, die Rechnung entsteht in Sage.