Dragon Legal: den Schriftsatz nach dem Diktat automatisch vorbereitet.
Kanzleien mit Dragon Legal: diktiertes Transkript lesen, Rubrum, Aktenzeichen, Parteien, Gliederung und Anlagenverzeichnis als Entwurf vorbereiten und der Akte zuordnen — Sie prüfen und geben freiDragon Legal diktiert schnell und genau — aber das Transkript ist nur Fließtext. Rubrum, Aktenzeichen, Parteien, Anlagen und Fristen müssen danach von Hand ergänzt und der richtigen Akte zugeordnet werden. Buzzard liest das diktierte Transkript aus und legt Ihnen den strukturierten Entwurf vor. Sie prüfen, formulieren und geben frei. Dragon Legal bleibt Ihr Diktiersystem.
Was wir tun – und warum es funktioniert.
Kostenlos · 15 Minuten · Ohne Verpflichtung
Diktat lesen, Rubrum & Anlagen strukturieren, der Akte als Entwurf zuordnen. Automatisiert.
Drei spezialisierte KI-Agenten übernehmen den Weg vom Dragon-Legal-Transkript bis zum strukturierten Entwurf. Buzzard diktiert nichts neu, formuliert keinen Schriftsatz und entscheidet nichts — es sorgt dafür, dass Rubrum, Parteien und Anlagen nach dem Diktat vorbereitet bereitliegen.
Diktat & Aktenlage lesen
Das mit Dragon Legal diktierte Transkript, die Handnotiz und der Aktenkontext — die KI liest alles aus, erkennt Mandant, Gegner, Gericht, Aktenzeichen und Fristen und strukturiert die Daten. Sie müssen nach dem Diktat nichts mehr aus der Akte heraussuchen, bevor der Entwurf entsteht.
Potenzialanalyse startenRubrum & Anlagen strukturieren
Aus dem Dragon-Transkript und der Aktenlage entsteht der Entwurf: Rubrum, Parteien, Aktenzeichen, eine Gliederung und das Anlagenverzeichnis werden zusammengeführt. Buzzard prüft auf Vollständigkeit und meldet fehlende Anlagen oder Fristen — bevor Sie formulieren.
Potenzialanalyse startenDer Akte zuordnen & Freigabe
Der strukturierte Entwurf — Rubrum, Parteien, Gliederung, Anlagenverzeichnis aus Ihrem Diktat — wird der richtigen Akte zugeordnet. Sie formulieren den Schriftsatz, prüfen den Entwurf und geben mit einem Klick frei. Kein Entwurf wird zugeordnet, ohne dass Sie ihn gesehen haben.
Potenzialanalyse startenDie KI arbeitet zu.
Sie entscheiden.
Keine Frist wird notiert, kein Schriftsatz versandt und keine Akte zugeordnet ohne Ihre Freigabe. Die KI bereitet vor — Sie als Anwalt prüfen und geben frei.
Jede Aktion braucht Freigabe
Keine Frist, kein Schriftsatz, keine Aktenzuordnung ohne Ihren Klick.
Vollständiger Audit-Trail
Jede KI-Entscheidung dokumentiert — für Nachweise und Rückfragen.
Rollen & Rechte
Anwalt, Sekretariat und Kanzleileitung — jeder sieht nur, was relevant ist.
Kundendaten bleiben
in Deutschland.
Sensible Daten werden pseudonymisiert bevor sie an KI-Dienste gehen. Die KI sieht nur [[PER-1]] statt echte Namen.
DE89…4321 → [[IBAN-1]]
Diktat zum Entwurf — ohne Nacharbeit.
Rubrum & Anlagen automatisch aus dem Diktat vorbereitet — keine Nacharbeit, kein vergessenes Anlagenverzeichnis
Nach jedem Diktat erst die Akte durchsuchen
Eine Anwaltskanzlei mit 14 Mitarbeitern diktiert Schriftsätze mit Dragon Legal — schnell und genau. Doch nach jedem Diktat wurden Rubrum, Parteien, Aktenzeichen und Anlagen von Hand ergänzt und der Akte zugeordnet. Mit Buzzard AI liest die KI das diktierte Transkript aus, strukturiert Rubrum, Gliederung und Anlagenverzeichnis als Entwurf und ordnet ihn der Akte zu. Die Anwältin formuliert, prüft und gibt frei. Die Nacharbeit pro Schriftsatz sank von rund 25 auf unter 5 Minuten; kein Anlagenverzeichnis bleibt mehr unvollständig.
Dragon diktiert in Sekunden. Die Nacharbeit danach frisst die Zeit wieder auf.
Diktat schneller zum Entwurf — Sie prüfen und geben frei.
In 15 Minuten zeigen wir Ihnen an einem echten Dragon-Legal-Diktat, wie Rubrum, Parteien und Anlagenverzeichnis automatisch als Entwurf bereitliegen — und wie viel Nacharbeit nach jedem Diktat damit wegfällt.
„Ich diktiere mit Dragon, Rubrum und Anlagen liegen danach bereit. Ich formuliere, prüfe, gebe frei." — Anwältin, Kanzlei mit Dragon Legal
Zwei Wege, je nach Betrieb.
KI-Layer auf Ihre Kanzleisoftware arnotop: beA-Eingänge, Schriftsätze, Aktenunterlagen und Fristen werden vorbereitet — Sie prüfen und geben frei. arnotop bleibt Ihr System.
Bei Tool-Chaos ein eigenes schlankes System für den Betriebsablauf, in dem Anfragen, Dokumente, Aufgaben und Freigaben zusammenlaufen — kein Monster-ERP.
Welcher Weg sinnvoll ist, klären wir im 30-Minuten-Prozess-Check — Sie prüfen und geben frei.
KI-Betriebssystem für den Mittelstand →
Häufige Fragen zur Schriftsatz-Vorbereitung mit Dragon Legal.
Nein. Dragon Legal bleibt Ihr Diktiersystem. Sie diktieren den Schriftsatz weiter wie gewohnt — Buzzard liest das fertig transkribierte Diktat aus und bereitet Rubrum, Aktenzeichen, Parteien, Gliederung und Anlagenverzeichnis als Entwurf auf. Sie prüfen und geben frei. Die KI arbeitet als Schicht vor Dragon Legal, nicht statt Dragon Legal.
Nein. Ihr juristisches Fachvokabular, Ihre Sprachbefehle und Ihre Auto-Texte in Dragon Legal bleiben unberührt. Buzzard setzt erst auf das fertige Transkript auf: Es ordnet das diktierte Ergebnis der richtigen Akte zu und strukturiert Rubrum und Anlagen — ohne in Ihr Dragon-Profil einzugreifen.
Ja. Dragon Legal bleibt die zentrale Spracherkennung der Kanzlei. Buzzard ergänzt Dragon Legal um eine Vorbereitungsschicht: Das transkribierte Diktat wird gelesen, ein Schriftsatz-Entwurf strukturiert und der richtigen Akte zugeordnet. Ihre bestehenden Diktatworkflows, Vorlagen und Aktenzeichen bleiben unberührt.
Aus dem mit Dragon Legal diktierten Transkript und der Aktenlage. Die KI liest das Diktat aus, erkennt Mandant, Gegner, Aktenzeichen und Fristen und schlägt daraus Rubrum, Gliederung und Anlagenverzeichnis als Entwurf vor — den Sie anschließend prüfen und formulieren.
Nein. Die KI formuliert keinen finalen Schriftsatz eigenständig, verschickt nichts und entscheidet nichts. Sie liest das Diktat, strukturiert Rubrum, Parteien, Aktenzeichen, Gliederung und Anlagenverzeichnis als Entwurf und meldet Lücken. Die juristische Formulierung, die Argumentation und die Freigabe bleiben vollständig bei Ihnen.
Ja — das ist das Prinzip. Die KI bereitet den Entwurf aus Ihrem Diktat vor, Sie prüfen ihn und geben mit einem Klick frei. Kein Entwurf wird der Akte zugeordnet, ohne dass Sie ihn gesehen haben. Das anwaltliche Vier-Augen-Prinzip bleibt vollständig erhalten.
Alle Daten werden auf deutschen Servern (Hetzner, Nürnberg) verarbeitet. Mandantenbezogene Daten — Namen, Adressen, Aktenzeichen — werden vor der KI-Verarbeitung automatisch pseudonymisiert. Die anwaltliche Verschwiegenheit, AVV und technisch-organisatorische Maßnahmen (TOMs) sind Bestandteil jedes Projekts.
Projekte starten ab 2.500 Euro einmalig. Die laufenden Kosten liegen je nach Volumen typischerweise bei 250–700 Euro pro Monat. Wer nach jedem Diktat Rubrum, Parteien und Anlagen von Hand nachträgt und das Transkript der richtigen Akte zuordnet, hat die Investition meist innerhalb weniger Wochen wieder drin.
Mehr zur KI-Automatisierung für Kanzleien mit Dragon Legal.
Erlensee bei Hanau
Der nächste Schritt ist kein Tool. Erst der Engpass.
Für Kanzleien mit Dragon Legal im Raum Hanau, Main-Kinzig und Rhein-Main: Der nächste Schritt ist der Buzzard-Prozess-Check — Diktat, Aktenlage, Entwurf, Freigabe und Zuordnung zur Akte sichtbar machen. Der Mensch formuliert, prüft und gibt frei.