E-Mail-Triage für Anwaltskanzleien

Ihr Kanzlei-Posteingang, vorsortiert bevor Sie ihn öffnen.

Jeden Morgen 80 ungelesene Mails: Mandantenantworten, neue Anfragen, Terminbestätigungen, Rechnungen — alles durcheinander. Buzzard liest Ihren eingehenden E-Mail-Strom, erkennt zu jeder Nachricht Kategorie, Absender, mögliches Aktenzeichen und Anliegen, fasst zusammen und legt sie übergabefertig ab — als strukturierte E-Mail oder als PDF mit XML für den Importordner. Statt eines Add-ins in Outlook sitzt ein Arbeitslayer davor. Ihre Kanzleisoftware bleibt führend, Sie geben frei.

Arbeitslayer davor · kein Outlook-Add-in Kein Auto-Versand · Sie geben frei DSGVO-konform · Server in Deutschland

Live-Demo · so klassifiziert die KI eine eingehende E-Mail.

Die KI bereitet nur vor und nimmt keine rechtliche Bewertung vor. Frist-Hinweise sind reine Orientierung und bitte anwaltlich zu prüfen. Antworten, Fristen und jeder Versand bleiben Sache der Kanzlei.

Echt, nicht simuliert. Fügen Sie links eine E-Mail ein — rechts entsteht die Klassifizierung live.

Eingehende E-Mail
Klassifizierung (entsteht live)
Frist-Hinweis in der Mail erkannt — bitte anwaltlich prüfen
Sobald Sie eine E-Mail klassifizieren lassen,
erscheint hier die fertige Vorsortierung.
Übergabe vorbereitet · Sie geben frei
Übergabe an Ihre Kanzleisoftware — auf Ihren Klick
Die KI hat klassifiziert und vorbereitet. Die Übernahme über E-Mail-Posteingang oder Import-Ordner und jede Freigabe trifft die Kanzlei.
Buzzard ist ein unabhängiger Anbieter. Es besteht keine offizielle Partnerschaft oder technische Integration mit Microsoft Outlook, Ihrer Kanzleisoftware oder anderen genannten Marken. Genannte Marken gehören ihren Inhabern. Die KI bereitet vor und ersetzt keine Rechtsberatung; Antworten, Fristen und jeder Versand entscheidet die Kanzlei.
So funktioniert's

Eine Mail kommt rein — vorsortiert kommt sie bei Ihnen an.

Buzzard ist kein Add-in und kein zweites Postfach, das Sie auch noch leeren müssen. Es ist ein Vorsortier-Layer: Jede eingehende E-Mail wird gelesen, klassifiziert, zusammengefasst und übergabefertig abgelegt — Sie arbeiten nur noch das fertig Aufbereitete ab und geben frei.

1

E-Mails laufen vor der Kanzleisoftware ein

Über die vorhandenen Wege — eine Weiterleitung an ein eigenes Buzzard-Postfach oder Mitlesen per IMAP — erreichen eingehende Mandanten-Mails, Anfragen und Rechnungen die KI. Keine Installation in Outlook, kein Eingriff in Ihre Kanzleisoftware.

2

Die KI liest, klassifiziert & fasst zusammen

Kategorie, Absender, mögliches Aktenzeichen, Anliegen, Zusammenfassung, Frist-Hinweis und nächste Schritte werden je Mail vorbereitet — inklusive Anhängen. Keine rechtliche Bewertung, keine automatische Antwort, kein Versand.

3

Sie geben frei & übernehmen

Die Kanzlei prüft die vorsortierte Mail und übernimmt sie über die vorhandenen Wege — als strukturierte E-Mail in den Posteingang oder als PDF samt XML für den Import-Ordner. Ein Mensch entscheidet, die Kanzleisoftware bleibt führend.

Statt Outlook-Add-in

Ein Arbeitslayer davor — kein Eingriff in Ihr E-Mail-Programm.

Buzzard installiert nichts in Outlook und schreibt nicht in Ihre Kanzleisoftware. Die KI nimmt den eingehenden E-Mail-Strom über vorhandene, universelle Wege ab, klassifiziert jede Nachricht und legt Ihnen eine saubere Vorsortierung vor. Die Übernahme erfolgt ausschließlich über Wege, die Ihre Kanzlei ohnehin nutzt — und funktioniert mit jedem E-Mail-Programm.

  • Anbindung über Weiterleitung oder IMAP — keine Installation, keine Marken-Schnittstelle
  • Frist-Hinweise aus dem Mail-Text werden markiert — nie automatisch gesetzt, immer anwaltlich zu prüfen
  • Keine Auto-Antwort, kein automatischer Versand, kein direkter Schreibzugriff
Was die KI je E-Mail liefert
Kategorie & Anliegenerkannt
Absender & mögliches Aktenzeichenerkannt
Zusammenfassung & nächste Schrittevorbereitet
Frist-Hinweis (nur Markierung)zur Prüfung

Buzzard ist unabhängig und behauptet keine technische Integration mit Microsoft Outlook oder Ihrer Kanzleisoftware.

Übergabe-Wege

Kompatibel mit jedem Postfach und vielen Kanzleisoftware-Systemen.

Egal ob Ihr Posteingang über Outlook, Thunderbird oder einen anderen Client läuft — Buzzard liest eingehende Mails über universelle, vorhandene Wege und gibt das Ergebnis genauso zurück. Eine Marken-Schnittstelle ist nicht nötig. Ihre Kanzleisoftware bleibt führend, Sie geben frei.

  • Strukturierte E-Mail — die Vorsortierung landet als saubere Mail in Ihrem Posteingang
  • Import-Ordner — Aktennotiz als PDF samt XML-Metadaten
  • Anbindung per Weiterleitung oder IMAP — über den Weg, den Ihre Kanzlei ohnehin nutzt

Kompatibel mit jedem E-Mail-Client und vielen Kanzleisoftware-Systemen — die Übergabe läuft über universelle, vorhandene Wege. Kein direkter Schreibzugriff, keine offizielle Partnerschaft.

Funktioniert u. a. mit
Microsoft Outlooküber vorhandene Wege
Microsoft 365 / Exchangeüber vorhandene Wege
Thunderbird & IMAP-Postfächerüber vorhandene Wege
RA-MICROüber vorhandene Wege
Advowareüber vorhandene Wege
DATEV Anwalt classicüber vorhandene Wege

Anbindung per Weiterleitung oder IMAP · Übergabe über E-Mail-Posteingang oder Import-Ordner (PDF + XML-Metadaten). Buzzard behauptet keine direkte Integration, Schnittstelle oder Partnerschaft mit diesen Systemen — Ihre Kanzleisoftware bleibt führend, Sie geben frei. Genannte Marken gehören ihren Inhabern.

Preis

Eine echte Vorsortierung für Ihren Posteingang. Individuell für Ihre Kanzlei.

E-Mail-Triage für Ihre Kanzlei
Individuell
Pilot in 1–2 Wochen · Einrichtung & Anbindung inklusive · Angebot auf Anfrage
  • Klassifizierung jeder eingehenden Mail samt Anhängen
  • Übergabe als strukturierte E-Mail oder PDF mit XML
  • Wir binden Ihre Postfächer an — Sie behalten jede Freigabe
  • DSGVO-konform, deutsche Server, AVV inklusive
  • Ihre Kanzleisoftware bleibt führend — kein direkter Schreibzugriff
Konditionen nach E-Mail-Volumen & Zahl der Postfächer — im Erstgespräch.
Angebot anfordern →
Häufige Fragen

Häufige Fragen zur E-Mail-Triage in der Kanzlei.

Nein. Buzzard ist kein Add-in und greift nicht in Outlook oder ein anderes E-Mail-Programm ein. Buzzard ist ein unabhängiger Arbeitslayer, der davor sitzt: Eingehende E-Mails erreichen die KI über die vorhandenen, universellen Wege — eine Weiterleitung an ein eigenes Postfach oder Mitlesen per IMAP. Die KI klassifiziert und bereitet die Übergabe vor; Ihr E-Mail-Programm und Ihre Kanzleisoftware bleiben unverändert und führend.

Über Wege, die Sie ohnehin haben: Sie richten eine Weiterleitung eingehender Mails an ein eigenes Buzzard-Postfach ein, oder Buzzard liest ein dediziertes Postfach per IMAP mit. Es ist keine Marken-Schnittstelle und keine Installation in Ihrem E-Mail-Programm nötig. Sie entscheiden, welche Postfächer angebunden werden.

Die KI liest die E-Mail samt Anhängen, ordnet sie einer Kategorie zu (z. B. Mandantenantwort, neue Anfrage, Eingangsrechnung, Terminorganisation), erkennt — soweit erkennbar — Aktenzeichen, Absender und Anliegen, fasst den Inhalt zusammen, markiert mögliche Frist-Hinweise zur anwaltlichen Prüfung und schlägt nächste Schritte sowie eine Übergabe vor. Sie nimmt keine rechtliche Bewertung vor; Fristen und Antworten entscheidet die Kanzlei.

Nein. Buzzard verschickt nichts eigenständig und beantwortet keine Mandanten-Mails automatisch. Die KI bereitet nur vor; jede Antwort, jede Übergabe und jede Freigabe trifft ein Mensch in Ihrer Kanzlei. Es gibt keine Auto-Reply-Automatik und keinen automatischen Versand.

Über die vorhandenen, universellen Wege: als strukturierte E-Mail in Ihren Posteingang oder als PDF samt XML-Metadaten für einen Import-Ordner. Ein Mensch übernimmt das vorbereitete Ergebnis. Es gibt keinen direkten Schreibzugriff und keine behauptete Integration mit Ihrer Kanzleisoftware — sie bleibt führend. Funktioniert eine Mandanten-Mail ohne Aktenzeichen, schlägt die KI anhand von Absender, Betreff oder genanntem Gegner eine mögliche Zuordnung vor; die endgültige Zuordnung zur Akte trifft die Kanzlei bei der Freigabe.

Ja, die E-Mail-Triage ist DSGVO-konform aufgesetzt und läuft über Server in Deutschland. Die verarbeiteten E-Mails werden nur zur Klassifizierung und Vorbereitung genutzt und nicht zu Werbezwecken weitergegeben. Mit Ihrer Kanzlei schließen wir einen Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV); die Anbindung der Postfächer richten wir gemeinsam und revisionssicher ein.

Der Umfang richtet sich nach Ihrem E-Mail-Volumen, der Zahl der Postfächer und Ihrer Kanzleisoftware — wir erstellen Ihnen ein individuelles Angebot.

In einem kurzen Erstgespräch klären wir, welche Postfächer angebunden werden und welchen Übergabeweg Sie wünschen. Dann richten wir die Anbindung ein (Weiterleitung oder IMAP), kalibrieren die Klassifizierung an echten E-Mails und stimmen das Übergabeformat auf Ihren Workflow ab. In der Regel ist der Pilot in 1–2 Wochen produktiv — und Ihre Kanzlei gibt von Anfang an jede E-Mail frei.

Kostenloses Erstgespräch

Schluss mit dem morgendlichen Posteingang-Stapel.

In 15 Minuten zeigen wir Ihnen, wie die KI Ihre eingehenden Kanzlei-E-Mails klassifiziert und übergabefertig vorsortiert — Sie geben frei, Ihre Kanzleisoftware bleibt führend.

Schritt 1 von 3
Was kostet Sie im E-Mail-Posteingang am meisten Zeit?
Mustafa Sahinli
Mustafa Sahinli · Buzzard AI
Prozessarchitekt · 06181 / 425 90 12 · WhatsApp